Accu-Chek NANO Bedienungsanleitung

BLOOD GLUCOSE METER / GLYCOMÈTREUser’s ManualManuel de l’utilisateurACCU-CHEK®Aviva Nano

Change the code chip every time you open a new box of strips!9Coding the Meter1. Make sure the meteris off.2. Turn the meter over. 3. Remove the old c

4. Turn the code chip over so the code number faces away from you. Push it into the code chip slot until it stops.5. Leave the code chip in the meter

Using the Accu-Chek Aviva Nano SystemOnly use Accu-Chek Aviva Strips.•Change the code chip every time you •open a new box of strips.Store the unused s

12

Chapter 2: Testing Your Blood GlucosePerforming a Blood Glucose TestBefore you perform your first blood glucose test, set up the meter correctly. You

5. A strip and flashing blood drop symbol appear on the display.6. Lance your fingertip with the lancing device. Blood samples taken from the palm are

7. Gently squeeze your finger to assist the flow of blood. This helps you get a blood drop.8. Touch the blood drop to the front edgeof the yellow wind

9. The result appears on the display. If you want to mark the test result as a pre-meal or post-meal test, or with a general marker, leave the strip i

Marking Test Results and Setting the Post-Meal ReminderIf you wish, you can mark your test result with:Pre-Meal MarkerPre-Meal Marker with Post-Meal R

Here is how to mark a test result and initiate a post-meal reminder:Perform a blood glucose test. Do not remove the strip.1. Press and release to tog

Whether the Accu-Chek®!VIVA.ANO-ETERISYOURlRSTBLOODGLUCOSEMETERORYOUHAVEUSEDAMETERFORSOMETIMEPLEASETAKETHETIMETOREADTHISMAN

Alternate Site Testing (AST)You have the option of testing other places on your body besides the fingertip. Blood obtained from a fingertip or palm ca

20IMPORTANTTalk to your healthcare professional about Alternate •Site Testing.Do not change your treatment because of just one result.NEVER ignore sym

To perform a blood glucose test from an alternate site, you need the meter, a strip, and a lancing device with the clear AST cap. 1. Prepare the lanci

4. A strip and flashing blood drop symbol appear on the display.5. Press the lancing device firmly against a fleshy area on the alternate site. Press

7. Touch the blood drop to the frontedge of the yellow window of thestrip. When you see flash, you have enough blood in the strip. 8. The result appe

Troubleshooting Checks1. Check if the strips are expired.2. Check if the cap on the strip container was always closed tightly.3. Check if the strip wa

Troubleshooting Checks5. Check if you followed the testing steps.6. Check if the code number on the meter display matches the code number on the strip

Symptoms of High or Low Blood GlucoseBeing aware of the symptoms of high or low blood glucose can help you understand your test results and decide wha

Chapter 3: Meter Memory, Setup, and DownloadingMemoryStoring Test ResultsThe meter automatically stores up to 500 blood glucose test results with the

The control results are stored in memory, but cannot be reviewed on the meter. They •are not included in the 7, 14, 30, and 90 day averages. To view s

The Accu-Chek® Aviva Nano SystemYour new Accu-Chek Aviva Nano Meter is for quantitative blood glucose testing using Accu-Chek Aviva Strips.Suitable fo

ORORPress to view past results from newest to oldest.Press to view 7, 14, 30, and 90 day averages.Continue to press to view 7, 14, 30, and 90 day pr

Meter SetupUsing the Set-Up ModeBy using the set-up mode, you can personalize the meter to suit your lifestyle. Here are the features you can customiz

Setting the Time and Datedecreaseincrease1. Press and release to turn the meter on. The flashing strip symbol appears.2. Press and hold until “set-u

4. Press and release to confirm the hour. The minutes flash.5. Press and release or to adjust the minutes. Press and release to confirm the min

6. Repeat step 5 to set am/pm, month, day and year.7. If you want to set up more options, press and release . If you want to exit, press and hold unti

You are hereSetting the Beeper () On/OffYour new meter has the beeper preset to “On.” You can set the beeper to “OFF,” if you prefer. This will not af

1. Press and release to turn the meter on. The flashing strip symbol appears.2. Press and hold until “set-up” appears on the display.3. Press and rele

4. Press and release or to switch between “On” and “OFF.”5. If you want to set up more options, press and release . If you want to exit, press and

You are hereTIME / DATE(hrs, min, am/pm,month, day, year)BEEPER(on/off)POST-MEALREMINDERTIME(1hr or 2hr)ALARMCLOCK(A-1, A-2, A-3, A-4)HYPO INDICATOR(o

1. Press and release to turn the meter on. The flashing strip symbol appears.2. Press and hold until “set-up” appears on the display.3. Press and rele

Why Regular Blood Glucose Testing Is ImportantTesting your blood glucose regularly can make a big difference in how you manage your diabetes every day

4. Press and release or to select “1Hr” or “2Hr.” Press and release to confirm your choice.When a post-meal reminder is activated this screen appe

You are hereTIME / DATE(hrs, min, am/pm,month, day, year)BEEPER(on/off)POST-MEALREMINDERTIME(1hr or 2hr)ALARMCLOCK(A-1, A-2,A-3, A-4)HYPO INDICATOR(of

Notes:If you tested within 15 minutes of an alarm, the alarm does not occur.•If the meter is on at the alarm time, the alarm does not occur.•Exposure

When you are setting the time for the alarm clock function, the bell symbol and “set-up” remain on the display.1. Press and release to turn the meter

4. Press and release or to switch between “On” and “OFF.” Press and release to confirm your choice.5. If you select “On,” the hour flashes. “A-1” a

7. The minutes flash. Press and release or to select 00, 15, 30, or 45. These are the only choices.8. Press and release to confirm the minutes. “Am”

1.Press and release to turn the meter on. The flashing strip symbol appears.You are hereTIME / DATE(hrs, min, am/pm,month, day, year)BEEPER(on/off)PO

2. Press and hold until “set-up” appears on the display.3. Press and release repeatedly until you reach the display with “set-up” and “OFF,” and the

5.If you choose to set the hypo indicator to “On,” “set-up” appears and flashes. The display shows 3.9 mmol/L.6. Press and release or to select the

Transferring Data Directly to a Computer or PDA Using Specialized Software and an Infrared CableYou can transfer your stored results to a computer to

4

6. Put the meter on a flat surface. Point the two IR windows toward each other. They should be 3 to 10 cm apart.7. Do not move the infrared cable (com

5050

Chapter 4: Control TestingWhy Perform Control TestsPerforming a control test lets you know that the meter and strips are working properly to give reli

About the Control SolutionsOnly use Accu-Chek Aviva Control Solutions.•The meter automatically recognizes the Accu-Chek Aviva Control Solution.•The co

Performing a Control TestYou need the meter, a strip, and control solution Level 1 and/or Level 2. The control level is printed on the bottle label.1.

3. Select the control solution you want to test. You will enter the level later in the test.4. Put the meter on a flat surface, like a table.5. Remove

6. Squeeze the bottle until a tiny drop forms at the tip. Touch the drop to the front edge of the yellow window of the strip. When you see flash, you

8. Press and release to confirm the control level in the meter.9. “OK” and the control result alternate on the display if the result is in range. Th

Understanding Out-of-Range Control Test ResultsIf the control result is not inside the acceptable range, here are some things you can do to solve the

Troubleshooting Checks5. Check if the strips and control solutions were stored in a cool, dry place.6.Check if you followed the testing steps.7. Check

ContentsChapter 1: Understanding Your New System 77KH$FFX&KHN$YLYD1DQR0HWHU

Chapter 5: Maintenance and TroubleshootingChanging the Batteries1.Use your thumb to slide the battery drawer out of the meter.2.Remove the old batteri

Notes:The meter uses two 3-volt lithium batteries, type 2032. This type of battery can be •found in many stores. It is a good idea to have spare batte

Cleaning the MeterCaring for the Accu-Chek Aviva Nano Meter is easy. Just keep it free of dust. If you need to clean it, follow these guidelines caref

Maintenance and TroubleshootingThe meter needs little or no maintenance with normal use. It automatically tests its own systems every time you turn it

Screen Messages and TroubleshootingNever make treatment decisions based on an error message. If you have any concerns, call Accu-Chek Customer Care at

Battery power is low. Change the batteries soon.The meter is in set-upmode, waiting for you TOCHANGEORCONlRMsettings.The meter is ready for you to

Blood glucose may be higher than the measuring range of the system.Blood glucose may be lower than the measuring range of the system.A pre-meal marker

A pre-meal marker was assigned to this test result and the post-meal reminder has been activated.66A general marker was assigned to this test result.B

67The strips will expire at the end of the current month. Before the end of the month, insert a new code chip from a new box of strips and ensure the

68The code chip is incorrect. Turn off the meter and insert a new code chip. If this does NOTlXTHEPROBLEMCALL!CCU#HEK#USTOMER#AREAT

Chapter 4: Control Testing 51 :K\3HUIRUP&RQWURO7HVWV

69Not enough blood or control solution was drawn into the strip for measurement or was applied after the test had started. Discard the strip and repea

70The temperature is above or below the proper range for the system. Move to an area within the temperature range indicated for strip use in the strip

71Note:If you see any other error screen, please call Accu-Chek Customer Care at 1-800-363-7949.The time and date settings may be incorrect. Make sure

72

Chapter 6: Technical InformationProduct Limitations0LEASEREADTHELITERATUREPACKAGEDWITHYOURSTRIPSTOlNDTHELATESTINFORMATIONONPRODUCTSPECI

Dimensions 69 x 43 x 20 mm (LWH)Weight Approx. 40 g (with batteries)Construction Hand-heldProtection class IIIMeter type The Accu-Chek Aviva Nano Mete

Performance AnalysisThe performance data for the Accu-Chek Aviva Nano System (Accu-Chek Aviva Nano Meter with Accu-Chek Aviva Strips) were obtained us

Product Safety InformationStrong electromagnetic fields may interfere with the proper operation of the meter. Do not use this meter close to sources o

Explanation of SymbolsYou may encounter the following symbols on packaging, on the type plate, and in the User’s Manual for your Accu-Chek Aviva Nano

GuaranteeThe statutory provisions on rights in consumer goods sales in the country of purchase shall apply. Additional SuppliesThe following supplies

Chapter 1: Understanding Your New SystemThe Accu-Chek Aviva Nano MeterRight and Left Arrow Buttons –Press to enter memory, adjust settings, and scroll

Information for Healthcare ProfessionalsHealthcare Professionals: Follow the infection control procedures appropriate for your facility. A drop of fre

test results. The difference in capillary bed concentration and blood perfusion throughout the body can lead to sample site-to-site differences in blo

alarm clock function, setting, 40alternate site testing, 19, 79appetite, increased, 26batteries, changing, 59batteries, installing, 59batteries, ty

numbness, 26post-meal marker, 17–18,28–30post-meal reminder, 17–18,28–30, 37–39pre-meal marker, 17–18,28–30product limitations, 73product specificatio

Roche Diagnostics201, Boulevard Armand-FrappierLaval, Quebec (CANADA) H7V 4A2www.accu-chek.caAccu-Chek Customer Care: 1-800-363-7949©2008 Roche Diagno

ACCU-CHEK®Aviva NanoRoche Diagnostics GmbH,68298 Mannheim,Germanywww.accu-chek.comAccu-Chek, Accu-Chek AVIVA, and Accu-Chek AVIVA NANO are trademarks

Golden End –Insert this end of thestrip into the meter.Yellow Window – Touch blood drop or control solution here.8StripStrip ContainerControl Solution